viernes, 14 de noviembre de 2014

Cronograma del VII Festival Internacional de Poesía de Guayaquil “Ileana Espinel Cedeño” 2014


Organiza el grupo cultural Buseta de papel y El Quirófano Ediciones. Auspicia: Universidad Politécnica Salesiana (UPS) Sede Guayaquil, Casa de la Cultura Núcleo del Guayas, la M. I. Municipalidad de Guayaquil, Centro Ecuatoriano Norteamericano, CONACULTA y Alianza Francesa de Guayaquil.

Lunes 17 de noviembre

Casa de la Cultura, Núcleo del Guayas

19:00 Inauguración y palabras de bienvenida por parte de la poeta Rosa Amelia Alvarado, presidenta de la Casa de la Cultura Núcleo del Guayas, palabras del escritor Augusto Rodríguez, director del Festival Internacional de Poesía de Guayaquil IEC 2014 y palabras de la poeta Siomara España, directora del Área de Literatura de la Casa de la Cultura Núcleo del Guayas.
19:15 Lectura de Fernando Cazón Vera, Ahmed al-Shahawi (Egipto), Rosa Amelia Alvarado, Antonio Santos (España), Carlos Eduardo Jaramillo, Paulo Ferraz (Brasil), Carlos Aguasaco (Colombia), Siomara España y Gonzalo Espinel
19:45 Música en vivo
20: 00 Homenaje al poeta guayaquileño Fernando Cazón Vera
20:15 Lectura de Najwan Darwish (Palestina), Fakhri Ratrout (Palestina), Sonia Manzano, Mohammad Hudaib (Palestina), Francisco Véjar (Chile), Janina Camacho Camargo (Bolivia), Lizabel Mónica (Cuba) y Adnan Al-Sayegh (Irak)

Martes 18 de noviembre

Centro Ecuatoriano Norteamericano

18:30 Palabras de bienvenida
19:00 Lectura de Lucero Llanos Orellana, María Fernanda Campos, Ángela Suárez (Colombia), Mariella Toranzos, Raquel González y Diana Alvarado
19:30 Presentación del libro Poemas del metro de Nueva York (El Quirófano Ediciones 2014) de Carlos Aguasaco (Colombia-Estados Unidos)
20:00 Lectura de Tannya Franco, Amanda Pazmiño Torres, Lissette Gallardo, Laura Nieves, Tyrone Maridueña, Rodolfo Salazar Ledesma, Mishelle Macías y César Eduardo Galarza.
20:30 Foro “La nueva poesía Hispanoamericana: desafíos y propuestas” Participantes: Francisco Véjar (Chile), Paulo Ferraz (Brasil), Karen Sevilla (Puerto Rico), Janina Camacho Camargo (Bolivia) y Carlos Aguasaco (Colombia)


Miércoles 19 de noviembre

10:00 Lectura en la UPS de Guayaquil
Participan: Mohammad Hudaib (Jordania), Francisco Véjar (Chile), Najwan Darwish (Palestina), Carlos Aguasaco (Colombia), Lizabel Mónica (Cuba), Ángela Suárez (Colombia) y Ahmed al-Shahawi  (Egipto)


11:00 Foro sobre Comunicación y Libertad en el mundo
Ghadder Abu-sneineh (Palestina), Paulo Ferraz (Brasil), Carlos Aguasaco (Colombia) y Najwan Darwish (Palestina)


Auditorio de la UPS de Guayaquil

19:00 Poética del Movimiento/Los días sucios de David Ledesma: dramaturgia e interpretación Juan Carlos Miranda Ponce
19:15 Palabras de bienvenida por parte de Augusto Rodríguez, director del Festival y de la Máster Katiusca Flores en representación de la UPS
19:30 Música en vivo
19:45 Lectura de Ahmed al-Shahawi  (Egipto), István Turczi (Hungría), Fakhri Ratrout (Palestina), Adnan Al-Sayegh (Irak), Balázs F. Attila (Hungría), Mohammad Hudaib (Jordania), Najwan Darwish (Palestina), Juan Carlos Miranda, Paulo Ferraz (Brasil), Karen Sevilla (Puerto Rico) y Francisco Véjar (Chile)
20:15 Música en vivo
20:30 Lectura de poemas del Proyecto Literatura en movimiento de la UPS


Jueves 20 de noviembre

10:00 Lectura en la UPS de Guayaquil
Participan: Miguel Maldonado (México), Juan Carlos Miranda, Balázs F. Attila (Hungría), Adnan Al-Sayegh (Irak), Franklin Ordóñez, Gabriel Cisneros y Fakhri Ratrout (Palestina)

Alianza Francesa de Guayaquil

19:00 Palabras de bienvenida
19:05 Presentación del poemario De nuevo nada (El Quirófano Ediciones 2014) de Paulo Ferraz (Brasil), 420 golpes (El Quirófano Ediciones 2014) del poeta mexicano Miguel Maldonado, La metamorfosis de Casanova (El Quirófano Ediciones 2014) de Balázs F. Attila (Hungría) y la antología mexicana al árabe Caravansary (Mantis Editores 2014)
19:30 Lectura de Lizabel Mónica (Cuba), Janina Camacho Camargo (Bolivia), Antonio Santos (España), Juan Carlos Miranda, Rodrigo Pesántez Rodas, Hernán Zúñiga Albán, Gabriel Cisneros y Maritza Cino Alvear
20:00 Presentación del poemario: Los tambores de Dios (El Quirófano Ediciones 2014) de Fakhri Ratrout (Palestina), Elegía de un niño dormido (El Quirófano Ediciones 2014) de Najwan Darwish (Palestina) y Un cielo con mi nombre (El Quirófano Ediciones 2014) de Ahmed al-Shahawi (Egipto).
20:30 Lectura de Giovanni Salvatore Bayas, Andrea Freire, Andrés López Rodríguez, Laura Nieves, Tamara Acosta, Víctor Moreira y Alexis Cuzme
20:45 Poética del Movimiento/Los días sucios de David Ledesma: dramaturgia e interpretación Juan Carlos Miranda Ponce

Viernes 21 de noviembre

10:00 Lectura en la UPS de Guayaquil
Participan: István Turczi (Hungría), Alexis Cuzme, Janina Camacho Camargo (Bolivia), Karen Sevilla (Puerto Rico), Teodoro Rubio (España), Paulo Ferraz (Brasil) y Antonio Santos (España)

11:00 Foro sobre la traducción de poesía
Ghadder Abu-sneineh (Palestina), Paulo Ferraz (Brasil) y Balázs F. Attila (Hungría).

12:00 Taller de Poesía
por el poeta Francisco Véjar (Chile)

Parque de la poesía/ Calles de Guayaquil
16:00 Lectura de poetas invitados

Casa de la Cultura, Núcleo del Guayas

19:00 Palabras de bienvenida


Lectura de Miguel Maldonado (México), Rafael Méndez, Najwan Darwish (Palestina), Cristina Reyes, Teodoro Rubio, Eduardo Morán, Carlos Rojas, Hipólito Alvarado, István Turczi (Hungría), Antonio Santos (España), Ibsen Manzano, Ángela Suárez (Colombia), Karen Sevilla (Puerto Rico), Piedad Romo-Leroux y José Luis Villacreces.
19:30 Premiación al poeta joven ganador(a) del VII Premio de Poesía de Guayaquil Ileana Espinel Cedeño 2014.
19:45 Presentación del Libro Memoria del VII Festival Internacional de Poesía de Guayaquil IEC 2014, el poemario: El regreso de Lolita (El Quirófano Ediciones 2014) de Siomara España, Ascender muchas noches (El Quirófano Ediciones 2014) de Teodoro Rubio (España), Parque Prospecto (Libros AC, 2014) de Karen Sevilla (Puerto Rico), Sesiones negras (El Quirófano Ediciones 2014) de Alexis Cuzme, Distintos modos de evitar a un poeta: poesía cubana del siglo XXI (El Quirófano Ediciones) de la poeta cubana Lizabel Mónica
20:15 Foro “Editoriales, gestión cultural y revistas literarias: nuevas perspectivas y visiones” Participantes: Paulo Ferraz (Brasil), Ghadder Abu-sneineh (Palestina), Miguel Maldonado (México), Karen Sevilla (Puerto Rico) y Balázs F. Attila (Hungría).
21:00 Despedida y cierre del Festival.



lunes, 10 de noviembre de 2014

VEREDICTO DEL VII CONCURSO DE POESÍA JOVEN ILEANA ESPINEL CEDEÑO 2014



En la ciudad de Guayaquil, reunidos los jurados del VII Festival de Poesía Joven Ileana Espinel Cedeño 2014, organizado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo del Guayas y el grupo cultural Buseta de papel, luego de analizar los trabajos enviados al certamen, se decidió otorgar el Premio Único al conjunto de poemas titulado “El jardín mordiente” firmado con el seudónimo Grec Freak por su trabajo cuidado, su unidad temática literaria y su madurez poética.

El jurado decidió conceder la Primera Mención de Honor a “Terror de mi especie” con el seudónimo Anhedonia, por su textos contundentes lleno de imágenes poéticas bien logradas. La Segunda Mención de Honor a los versos “La invocación del vértigo”, firmado con el seudónimo Don Ismael J. Ronquillo, por sus imágenes vitales y su compromiso con el lenguaje. La Tercera Mención de Honor para “La mujer que habita demonios”, con el seudónimo La Pasionaria por sus versos originales y bien trabajados.

Abiertos los sobres, se comprobó que el Premio Único, firmado con el seudónimo Grec Freak corresponde a Wilmer René García Cabrera (foto), de la ciudad de Machala. La Primera Mención de Honor firmado con el seudónimo Anhedonia corresponde a Diana Alvarado, de la ciudad de Guayaquil. La Segunda Mención de Honor, con el seudónimo Don Ismael J. Ronquillo corresponde a Tyrone Maridueña, de la ciudad de Guayaquil. La Tercera Mención de Honor firmado con el seudónimo La Pasionaria corresponde a María Fernanda Campos, de la ciudad de Guayaquil.

Dado en Santiago de Guayaquil, a los 10 días de noviembre del 2014.



Fernando Cazón Vera                            
Sonia Manzano
Teodoro Rubio
JURADOS




miércoles, 5 de noviembre de 2014

Invitados del VII Festival Internacional de Poesía de Guayaquil Ileana Espinel Cedeño 2014



Hipólito Alvarado, Carlos Eduardo Jaramillo, Fernando Cazón Vera, Rodrigo Pesántes Rodas, José Luis Villacreces, Antonio Santos (España), Carlos Rojas, Rosa Amelia Alvarado, Sonia Manzano, Hernán Zúñiga, Géza Szöcs (Rumania), Balázs F. Attila (Rumania), Adnan Al-Sayegh (Irak), István Turczi (Hungría), Eduardo Morán, Maritza Cino, Teodoro Rubio (España), Galo Guerrero,  Ahmed al.Shahawi (Egipto), Xhevdet Bajraj (Ex Yugoslavia), Mohammad Hudaib (Palestina), Francisco Véjar (Chile), Najwan Darwish (Palestina), Rodolfo Salazar, Luis Aguilar (México), Ghadeer Abusnieineh (Jordania), Fakhri Ratrout (Palestina), Gabriel Cisneros, Franklin Ordóñez, Paulo Ferraz (Brasil), Carlos Aguasaco (Colombia-USA), Juan Carlos Miranda, Miguel Maldonado (México), Rafael Méndez Meneses, Augusto Rodríguez, Luis Alberto Bravo, Alexis Cuzme, Lizabel Mónica (Cuba), Cristina Reyes, César Eduardo Galarza, Diana Alvarado, Andrés López, Janina Camacho Camargo (Bolivia),Víctor Moreira, Ángela Suárez (Colombia), Laura Nieves, Mishelle Macías, Raquel González, Tyrone Maridueña, Mariella Toranzos, Tamara Acosta, Karen Sevilla (Puerto Rico), María Fernanda Campos, Verónica Cattan, Cristina Cazorla, Andrea Freire, Giovanni Salvatore Bayas, Lucero Llanos Orellana, Lissette Gallardo, José Vásquez, Rosa Cabrera, Miguel Párraga, Danny Lucero, Amanda Pazmiño, Tannya Franco, Andrea Fuentes, Madeline Durango, Astrid Singre, Doménica Jácome, Edgar Zurita, Brady Gutiérrez.