El poeta, narrador, editor y catedrático Augusto Rodríguez (Guayaquil, 1979) presentará desde el 1 al 12 de diciembre en Francia la primera antología ecuatoriana en edición bilingüe español-francés Apartar lo blanco de la luz, 33 poetas ecuatorianos del siglo XXI que es co-autor junto al catedrático y poeta Ramiro Oviedo radicado en dicho país. Están previstas cinco intervenciones en compañía del traductor Rèmy Durand en las universidades de Lille, Boulogne y París-Nanterre, así como un Toulon y París, tanto para presentar la antología y efectuar lecturas y encuentros con los jóvenes universitarios y el público asistente. Además presentará los libros de El Quirófano Ediciones y sus últimos libros. Estas presentaciones y lecturas se dan dentro del marco del Coloquio: Francia-Ecuador: miradas cruzadas.
Velásquez & Velásquez Editores Colección Juvenalia, Serie Viva Quito, Ecuador, 2012 Por Santiago Páez Introducción Tal vez una de las caracterizaciones que podemos hacer del trabajo de un escritor es la de asegurar que su función en la sociedad y ante el mundo es la de devenir en un desapasionado relator de lo atroz. Hay escritores bonancibles e incluso algunos han redactado obras que alegran el espíritu y nos muestran el lado amable de las cosas. Y sus obras, sin dejar de merecer el respeto que debe otorgársele a toda producción humana, son menores, limitadas, no llegan a ser artísticas del todo. Es que esa tarea de reconciliarnos con el mundo no es la del arte, es la de los discursos memos de los medios de comunicación de masas: el cine de Hollywood, las telenovelas mexicanas o la música pop. El arte, el verdadero, está para que a partir de su apropiación, de su lectura, los humanos construyamos, en nuestras mentes, una simulación lúcida del mundo. Y
Comentarios