Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2009

Augusto Rodríguez, finalista VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA JOVEN "MARTÍN GARCÍA RAMOS" 2009

Augusto Rodríguez, poeta e integrante del grupo cultural Buseta de papel quedó finalista del VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA JOVEN "MARTÍN GARCÍA RAMOS" 2009. El poemario ganador fue "La nada discontinua" del joven poeta español Rubén Diez Tocado. El premio se entregará en en el Salón de Teatro del Instituto "Martín García Ramos" de Albox -Almería (España).

Rodríguez fue uno de los finalistas entre 110 poemarios con un poemario inédito. Los integrantes de la revista El Quirófano se enorgullecen por este importante logro alcanzado por Augusto Rodríguez, nuestro Director-Editor. Salud.

Andrés Neuman, Premio Alfaguara de Novela 2009

Ayer en la tarde nos enteramos que el nuevo premio Alfaguara 2009 es nuestro buen amigo y escritor el argentino –español Andrés Neuman. Tuvimos la suerte de invitarlo y tener su presencia en la ciudad de Guayaquil el año pasado en la Feria de libros de Guayaquil. Este logro literario lo sentimos como nuestro. Esperaremos a leer la novela para poder hablar más a profundidad, ahora sólo nos toca releer la literatura de Neuman y celebrar.

El escritor argentino Andrés Neuman ganó este lunes, la XII edición del Premio Alfaguara, que está dotado con 175.000 dólares. La novela "El viajero del siglo" le valió la premiación al latinoamericano que reside en España. Andrés Neuman, novelista, poeta y escritor de cuentos, está considerado uno de los literatos de mayor prestigio entre los otorgados a una obra inédita en castellano, quién a concepto del jurado presidido por Luis Goytisolo y compuesto por Ana Clavel, Carlos Franz, Julio Ortega, Gonzalo Suárez y Juan González, ha destacado la…

Ecuadorian Poets: Antonio Preciado, Eduardo Morán y Augusto Rodríguez (en Per Contra)

La revista en línea "Per Contra" gustosamente aceptó estas traducciones hechas con Alexis Levitin hace más de un año. "Per Contra" tiene mucho prestigio en el mundo de la traducción poética y reconoce económicamente tanto la labor del poeta como la del traductor. En nuestro caso, por razones obvias, decidimos que el dinero debía llegar sólo a los autores. Esta es una brevísima muestra de poetas ecuatorianos incluídos en los números siguientes y que vale la pena revisar. Ahora que salta nuevamente el problema de la representatividad antológica y la intromisión del Estado (de Correa: Gobernación del Guayas y Subsecretaría de Cultura, tal como también lo hace Nebot y su gente desde el Municipio de Guayaquil) para incluir a algunos poetas y marginar a otros, es bueno recordar que siempre habrá alguien excluído, por cualquier razón, y que la envidia encuentra su contrapeso en la vanidosa auto-inclusión de los antologadores, los mismos que, hace pocos años, en esos comun…

Blanca Varela (1926-2009)

Ayer, falleció en su ciudad natal, la gran poeta peruana Blanca Varela (Lima, 1926). Muy joven ingresó a la Universidad de San Marcos para estudiar letras y ecuación. En 1949 se radicó en París, ciudad donde conoció a Octavio Paz y a varios intelectuales latinoamericanos y españoles radicados en Francia. Posteriormente vivió en Florencia y en Washington, donde se dedicó a hacer traducciones y eventuales trabajos periodísticos. Publicó libros como Ese puerto existe (1959), Luz de día (1963), Valses y otras confesiones (1971), entre otros. Para Octavio Paz, la poesía de Varela es un signo de su tiempo, el cual no hace más que nombrar. Para Varela, la escritura es en sí misma la búsqueda de un fin que sabe imposible, es a la vez esa búsqueda con su carga de imperfecciones y el fin que no se alcanza. Varela obtuvo el Premio Reina de Sofía de Poesía Iberoamericana en el 2007.

ESCENA FINAL he dejado la puerta entreabierta soy un animal que no se resigna a morir a eternidad es la oscura bisagra…